1. The project will help Vietnamese teachers and educational administrators learn and apply the new teaching and learning methods.

"Dự án sẽ giúp các giáo viên và cán bộ quản lý giáo dục Việt Nam học tập và áp dụng phương pháp giảng dạy và học tập mới.

2. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

3. A Grand Educational Program

Một chương trình giáo dục vĩ đại

4. She undertook an undergraduate student research project, "Medicinal Plants As Tourism Potential: Case Study of Uganda Wildlife Educational Center (UWEC)", which was supervised by Professor J. B. Nyakaana.

Bà đã thực hiện một dự án nghiên cứu sinh viên đại học, "Cây thuốc là tiềm năng du lịch: Nghiên cứu trường hợp của Trung tâm giáo dục động vật hoang dã ở Uđa (UWEC)", được giám sát bởi Giáo sư JB Nyakaana.

5. It's educational, so no line.

Nó mang chất giáo dục, nên không có đi lung tung đâu.

6. Educational Effectiveness and Quality Assurance 12.

Phòng Khảo thí và Bảo đảm chất lượng giáo dục 6.

7. Congregation Book Study Promotes Educational Activities

Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

8. First is an "educational diagnosis" – PRECEDE, an acronym for Predisposing, Reinforcing and Enabling Constructs in Educational Diagnosis and Evaluation.

Đầu tiên là một "chẩn đoán giáo dục" - đi trước, một từ viết tắt cho nguyên nhân nền, củng cố và kích hoạt Constructs trong giáo dục Chẩn đoán và đánh giá.

9. Fun and educational for you, young sir.

vui và có ích cho cậu, thưa bố trẻ.

10. I don't care how educational it is.

Tôi không quan tâm nó đậm chất giáo dục ra sao.

11. It can be a great educational tool .

Đó có thể là một công cụ giáo dục vĩ đại .

12. A series of Japanese games were released on the MSX by Pony, based on several of Chan's films (Project A, Project A 2, Police Story, The Protector and Wheels on Meals).

Ngoài ta, một loạt trò chơi về Thành Long của Nhật cũng được hãng Pony phát hành trên máy MSX, dựa trên một số bộ phim của anh (Kế hoạch A, Kế hoạch A 2, Câu chuyện cảnh sát, Người bảo vệ và Wheels On Meals).

13. We have come for economic and educational opportunity.

Chúng ta đến vì cơ hội kinh tế và học tập.

14. 626 educational institutions, mostly private, were shut down.

626 cơ sở giáo dục, chủ yếu là tư nhân, đã bị đóng cửa.

15. Dubrovnik has a number of higher educational institutions.

Dubrovnik có một số cơ sở giáo dục.

16. The seventh volume of the manga revealed that the project would be a theatrical film.

Tập thứ 7 của manga đã tiết lộ dự án chuyển thể sẽ là một bộ phim điện ảnh chiếu rạp.

17. How thorough will God’s global educational work be?

Công việc của Đức Chúa Trời giáo dục dân chúng trên khắp đất sẽ kỹ càng đến mức độ nào?

18. Maxwell, then Commissioner of the Church Educational System.

Maxwell, lúc bấy giờ là Ủy Viên của Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội không.

19. But as I — in terms of educational assets.

Nhưng có chứ - với những giá trị giáo dục.

20. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

21. After they were shown the film separately, both became very enthusiastic about participating in the project.

Sau khi bộ phim được chiếu cho từng nghệ sĩ xem riêng, cả hai trở nên hết sức nhiệt tình về việc tham gia dự án.

22. His government helped distribute land and implement educational reforms.

Chính phủ của ông sau đó tiến hành tái phân bổ đất đai và các cải cách giáo dục.

23. The educational programmes are frequently known as "financial literacy".

Các chương trình giáo dục thường được gọi là "hiểu biết về tài chính".

24. This is done through various homing and educational programs.

Nhiều mối liên hệ này được thông qua các chương trình hợp tác giáo dục và thực tập.

25. (3) the educational training provided for missionaries and overseers?

(3) chương trình huấn luyện cho các giáo sĩ và giám thị (2 Ti 2:2)?

26. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

27. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

28. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

29. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

30. English is commonly used in educational institutions and business transactions.

Tiếng Anh được sử dụng phổ biến trong các cơ sở giáo dục và công việc kinh doanh.

31. Dedication of the Watchtower Educational Center —A Festival to Jehovah

Lễ dâng hiến Trung Tâm Giáo Dục của Hội Tháp Canh—Một lễ hội cho Đức Giê-hô-va

32. They're too absorbed by the educational aspects of the tour.

Chúng bị thu hút nhiều bởi khía cạnh giáo dục của chuyến du lịch.

33. The center will embody and sustain this new educational commitment.

Trung tâm này sẽ là biểu tượng và duy trì sự cam kết về giáo dục này.

34. It is co-educational and has 13,920 members as of 2004.

Nó là một hội Hướng đạo đồng giáo dục và có khoảng 13.920 thành viên tính đến năm 2004.

35. There are games that are praised for being educational and entertaining.

Có những trò chơi được khen vì có tác dụng giáo dục và giải trí.

36. Educational opportunities for girls are limited, mainly due to cultural traditions.

Cơ hội giáo dục cho trẻ em gái còn hạn chế, chủ yếu là do truyền thống văn hóa.

37. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

38. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

39. Jackson was brought to the project with a deal containing an option to play the character in up to nine Marvel films.

Jackson được mang đến dự án với một hợp đồng tuyển chọn để đóng vai nhân vật đến 9 phim của Marvel.

40. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

41. To the Ly dynasty , the fundamental educational system was officially improved .

Đến thời nhà Lý , hệ thống giáo dục phổ cập đã cơ bản được cải thiện .

42. This leads to many unique entertainment and educational opportunities for residents.

Bởi vậy California có nhiều cơ hội đặc biệt về giải trí và giáo dục cho dân cư.

43. They brought Thant to Rangoon to lead the Educational Reorganizing Committee.

Người Nhật đưa Thant đến Rangoon để lãnh đạo Ủy ban Tái tổ chức Giáo dục.

44. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

45. California’s marine protected areas encourage recreational and educational uses of the ocean.

Các khu bảo tồn biển của California khuyến khích các ứng dụng giải trí và giáo dục của đại dương.

46. List of romance films AFI's 100 Years...100 Passions Romantic comedy drama film Interracial romance film Romance novel Romance (love) True love "Romance films".

Danh sách 100 phim lãng mạn của Viện phim Mỹ Phim chính kịch Tiểu thuyết lãng mạn ^ “Romance films”.

47. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

48. Shogakukan has also published novels, digest books, educational books, and puzzle books.

Shogakukan cũng xuất bản các tiểu thuyết, sách về tiêu hoá, sách giáo dục, và sách đố vui.

49. Most offices, banks and educational institutions were closed to observe the occasion.

Hầu hết công sở, ngân hàng và thể chế giáo dục đóng cửa để bày tỏ tôn trọng.

50. The university governs farms, forests, and hospitals for educational and research purposes.

Trường đại học quản lý các trang trại, rừng và bệnh viện cho mục đích giáo dục và nghiên cứu.

51. We had numerous Bible studies with young Kyrgyz students at educational institutes.

Chúng tôi học hỏi Kinh Thánh với nhiều sinh viên người Kyrgyztan tại các trung tâm giáo dục.

52. During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.

Trong thập niên 1920, Kyrgyzstan đã có bước phát triển đáng kể về văn hoá, giáo dục và đời sống xã hội.

53. Clients requiring speakers are usually businesses, corporations, charities, educational or public institutions.

Khách hàng cần đến diễn giả thường là các doanh nghiệp, tập đoàn, hội từ thiện, các cơ sở giáo dục hay công cộng.

54. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

55. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

56. Her 2002 project Nobody's Fault was selected for the top honor at The Peruvian Film Festival in her native Lima.

Dự án năm 2002 của cô ấy mang tên Nobody's Fault đã được chọn để vinh danh hàng đầu tại Liên hoan phim Peru tại quê hương Lima của cô.

57. And they shelved the project.

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

58. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

59. Dad, please don't turn a three-hour traffic jam into an educational experience.

đừng biến chuyện kẹt xe 3 tiếng đồng hồ thành một trải nghiệm giáo dục chứ.

60. You know, some people argue that changing educational administration is like moving graveyards.

Một số người tranh luận rằng thay đổi quản lý giáo dục như là di dời nghĩa trang.

61. The group actively worked to attain legal, civic and educational rights for women.

Nhóm đã tích cực làm việc để đạt được các quyền hợp pháp, công dân và giáo dục cho phụ nữ.

62. * Third, we achieve an educational level that is higher than the national average.

* Thứ ba, chúng ta đạt được bậc học vấn cao hơn tỷ lệ trung bình của quốc gia.

63. Values that are not courses of study at online or traditional educational institutions

Giá trị không phải là các khóa học trực tuyến hoặc cơ sở giáo dục truyền thống

64. So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.

Vì vậy, chúng ta đang chi ít hơn 5 đô la một giờ trên hệ thống giáo dục.

65. We've got problems all over our educational system despite Race to the Top.

Chúng ta có vấn đề trên khắp hệ thống giáo dục mặc dù đã thực hiện cải cách RTTT.

66. They are the ones that use Humanae as a tool for educational purposes.

Họ là những người dùng Humanae làm công cụ cho mục đích giáo dục.

67. Most of the educational games that are out there today are really flashcards.

Phần lớn các trò chơi giáo dục ở bên ngoài hiện nay đều chỉ là các thẻ bài.

68. The film was announced by Madhouse at the 2008 Tokyo International Anime Fair as a new project of director Sunao Katabuchi.

Madhouse đã công bố việc thực hiện bộ phim tại Hội chợ Anime Quốc tế Tokyo năm 2008 như một tác phẩm mới của Katabuchi Sunao.

69. The openSUSE Project is a community project to create, promote, improve and document the openSUSE Linux distribution.

openSUSE Project là một dự án cộng đồng nhằm tạo ra, thúc đẩy, cải thiện và cung cấp tài liệu cho bản phân phối openSUSE.

70. In Chad, thousands of people have attended debates, conferences and activities including theatre, films, folk dance, visits to project sites and visits by agricultural companies.

Tại Tchad, hàng ngàn người đã tham dự các cuộc thảo luận, hội nghị và các hoạt động ngày Lương thực thế giới, như xem kịch, phim, nhảy múa dân gian, thăm các nơi có dự án nông nghiệp và các công ty nông nghiệp.

71. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

72. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

73. Someone intimately associated with the project.

Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.

74. The project was discontinued in 1896.

Dự án này bị ngừng lại năm 1896.

75. Yeah, that project is almost finished.

Đúng, dự án đó gần xong.

76. This project was confirmed by the director of the film, Frankie Shaw via Twitter and Instagram and had its premiere on 23 January 2016 at the Sundance Film Festival.

Dự án này đã được đạo diễn phim Frankie Shaw xác nhận thông qua Twitter và Instagram và được công chiếu vào ngày 23 tháng 1 năm 2016 tại Liên hoan phim Sundance.

77. Project Vulcan is about to begin.

Dự án Vulcan bắt đầu.

78. + Natural Disaster Risk Management Project - WB

+ Dự án về Quản lý Rủi ro thiên tai của Ngân hàng Thế giới

79. Here are the Yatsko project files.

Đây là hồ sơ của dự án Yatsko.

80. They project onto you their flaws.

Họ tưởng rằng anh sẽ nhiễm những thói xấu của họ.